See ntk on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "ntk",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ntk",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Ikoma."
],
"id": "en-ntk-mul-symbol-4IuLHkZm",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Ikoma."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Ikoma terms"
}
]
}
],
"word": "ntk"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ntak",
"word": "ⲛⲧⲁⲕ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "nthok",
"word": "ⲛⲑⲟⲕ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ntak",
"word": "ⲛⲧⲁⲕ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "n̄tok",
"word": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أنت",
"tr": "ʔanta"
},
"expansion": "Arabic أنت (ʔanta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "énti"
},
"expansion": "Blin énti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic. Compare Arabic أنت (ʔanta) and Blin énti.",
"forms": [
{
"form": "n:t:k m sg 2. stressed pronoun",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "pronouns",
"cat2": "",
"g": "m-s",
"g2": "",
"head": "<hiero>n:t:k</hiero>"
},
"expansion": "n:t:k m sg",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "indep",
"2": "m-s",
"3": "2p",
"head": "n:t:k"
},
"expansion": "n:t:k m sg 2. stressed (‘independent’) pronoun",
"name": "egy-pron"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you (see usage notes)"
],
"id": "en-ntk-egy-pron-pz2--lzT",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"tags": [
"independent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/nɛtɛk/",
"note": "modern Egyptological"
},
{
"ipa": "/ɛntɛk/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "ntk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أنت",
"tr": "ʔanta"
},
"expansion": "Arabic أنت (ʔanta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "énti"
},
"expansion": "Blin énti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic. Compare Arabic أنت (ʔanta) and Blin énti.",
"forms": [
{
"form": "n:t:k",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "contraction",
"head": "<hiero>n:t:k</hiero>"
},
"expansion": "n:t:k",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ ntk",
"word": "nj"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Egyptian dependent pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Egyptian independent pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Egyptian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Egyptian second person pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Egyptian suffix pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contraction of nj + ntk"
],
"id": "en-ntk-egy-contraction-CDNeXjmj",
"links": [
[
"nj",
"nj#Egyptian"
],
[
"ntk",
"ntk#Egyptian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/nɛtɛk/",
"note": "modern Egyptological"
},
{
"ipa": "/ɛntɛk/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "ntk"
}
{
"categories": [
"Egyptian contractions",
"Egyptian dependent pronouns",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian independent pronouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian pronouns",
"Egyptian second person pronouns",
"Egyptian suffix pronouns",
"Egyptian terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ntak",
"word": "ⲛⲧⲁⲕ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "nthok",
"word": "ⲛⲑⲟⲕ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ntak",
"word": "ⲛⲧⲁⲕ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "n̄tok",
"word": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أنت",
"tr": "ʔanta"
},
"expansion": "Arabic أنت (ʔanta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "énti"
},
"expansion": "Blin énti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic. Compare Arabic أنت (ʔanta) and Blin énti.",
"forms": [
{
"form": "n:t:k m sg 2. stressed pronoun",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "pronouns",
"cat2": "",
"g": "m-s",
"g2": "",
"head": "<hiero>n:t:k</hiero>"
},
"expansion": "n:t:k m sg",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "indep",
"2": "m-s",
"3": "2p",
"head": "n:t:k"
},
"expansion": "n:t:k m sg 2. stressed (‘independent’) pronoun",
"name": "egy-pron"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"you (see usage notes)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"tags": [
"independent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/nɛtɛk/",
"note": "modern Egyptological"
},
{
"ipa": "/ɛntɛk/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "ntk"
}
{
"categories": [
"Egyptian contractions",
"Egyptian dependent pronouns",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian independent pronouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian pronouns",
"Egyptian second person pronouns",
"Egyptian suffix pronouns",
"Egyptian terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أنت",
"tr": "ʔanta"
},
"expansion": "Arabic أنت (ʔanta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "énti"
},
"expansion": "Blin énti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic. Compare Arabic أنت (ʔanta) and Blin énti.",
"forms": [
{
"form": "n:t:k",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "contraction",
"head": "<hiero>n:t:k</hiero>"
},
"expansion": "n:t:k",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ ntk",
"word": "nj"
}
],
"categories": [
"Egyptian contractions",
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"contraction of nj + ntk"
],
"links": [
[
"nj",
"nj#Egyptian"
],
[
"ntk",
"ntk#Egyptian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/(ja)nˈtak/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/(ʔa)nˈtak/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/nɛtɛk/",
"note": "modern Egyptological"
},
{
"ipa": "/ɛntɛk/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "ntk"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "ntk",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ntk",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Ikoma terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Ikoma."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Ikoma."
]
}
],
"word": "ntk"
}
Download raw JSONL data for ntk meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'n:t:k m sg 2. stressed pronoun' in 'n:t:k m sg 2. stressed (‘independent’) pronoun'",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": "started on line 3, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": "started on line 2, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": "started on line 1, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": "started on line 2, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": "started on line 1, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ntk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'n:t:k' in 'n:t:k'",
"path": [
"ntk"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "contraction",
"title": "ntk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.